Systemtrenner
Überall, wo Trinkwasser eine Heizung befüllt, eine Anlage nachspeist oder ein Gerät versorgt, kann bei Druckabfall Wasser zurückfließen, das kein Trinkwasser mehr ist. Welche Sicherungsarmatur das verhindert, hängt davon ab, wie gefährlich dieses Wasser ist. DIN EN 1717 ordnet es dafür in fünf Kategorien ein.
Drei Druckzonen und ein Ablass
Ein Systemtrenner teilt die Leitung in Vordruck-, Mitteldruck- und Hinterdruckzone. Fällt der Druck auf der Trinkwasserseite oder steigt er in der Mittelkammer unzulässig an, öffnet das Entlastungsventil und leitet das anfallende Wasser ab, statt es zurückfließen zu lassen. Lösen Sie einen Druckabfall aus.
Normalbetrieb: Trinkwasser fließt durch alle drei Zonen zur Anlage.
Druckabfall auf der Trinkwasserseite: Das Entlastungsventil öffnet und leitet das Wasser aus der Mittelkammer ab, statt es zurückfließen zu lassen.
Vereinfachte, schematische Darstellung. Bauart und Einbau richten sich nach DIN EN 1717 und den Herstellerangaben.
Je gefährlicher das Wasser, desto stärker die Trennung
DIN EN 1717 teilt Flüssigkeiten von Kategorie 1, Trinkwasser direkt aus der Installation, bis Kategorie 5 ein. Ab Kategorie 3 kommen Systemtrenner oder eine vollständige Trennung zum Einsatz.
Flüssigkeitskategorien und Absicherung nach öffentlich zugänglichen Fachinformationen zu DIN EN 1717
| Kategorie | Was sie beschreibt | Beispiele | Absicherung |
|---|---|---|---|
| 3 | Gesundheitsgefährdung durch einen oder mehrere weniger giftige Stoffe | Häusliches Bade- und Spülwasser; Befüllen von Heizungsanlagen ohne Inhibitoren | Systemtrenner Typ CA |
| 4 | Gesundheitsgefährdung durch giftige oder besonders giftige, radioaktive, mutagene oder kanzerogene Stoffe | Heizungsanlagen mit Inhibitoren, Kühlanlagen, Dosieranlagen, temporäre Anschlüsse über Standrohr | Systemtrenner Typ BA, mit Kontrollmöglichkeit aller drei Druckzonen |
| 5 | Gesundheitsgefährdung durch mikrobielle oder virale Erreger übertragbarer Krankheiten | Löschwasseranlagen und andere Nichttrinkwasseranwendungen mit entsprechendem Risiko | Freier Auslauf, etwa in einer Trinkwasser-Trennstation |
Die Einordnung im Einzelfall trifft der Fachbetrieb anhand von DIN EN 1717 und DIN 1988-100. Die Norm ist kostenpflichtig; die Tabelle gibt die in öffentlichen Fachinformationen übereinstimmend genannten Zuordnungen wieder.
Der Zusatz im Heizungswasser entscheidet
Heizungsanlagen werden aus dem Trinkwassernetz befüllt und nachgespeist. Welche Armatur dafür nötig ist, hängt davon ab, was im Heizungswasser ist.
-
Ohne Inhibitoren
Heizungswasser ohne Zusätze gilt als Kategorie 3; abgesichert wird mit einem Systemtrenner Typ CA.
-
Mit Inhibitoren
Enthält das Heizungswasser Zusätze wie Inhibitoren, ist es Kategorie 4 und braucht einen Systemtrenner Typ BA.
-
Bei Änderungen
Wird später ein Zusatz eingefüllt, ändert sich die Kategorie. Die vorhandene Armatur muss dann zur neuen Kategorie passen.
Angaben nach öffentlich zugänglichen Fachinformationen von Armaturenherstellern und Fachmedien zu DIN EN 1717. Rechtlicher Rahmen ist die Trinkwasserverordnung, die den Schutz der Trinkwasser-Installation vor Rückfließen fordert.
Absicherung prüfen lassenPrüfung anfragen
Die Anlagenart „Systemtrenner“ ist schon ausgewählt. Gibt es im selben Gebäude weitere Anlagen, wählen Sie diese dazu; dann reicht eine Anfrage für alles.
Häufige Fragen
Wann brauche ich einen Systemtrenner?
Wenn eine Anlage, deren Wasser nicht mehr Trinkwasser ist, an die Trinkwasser-Installation angeschlossen ist, etwa zum Befüllen einer Heizung. Welche Armatur nötig ist, richtet sich nach der Flüssigkeitskategorie nach DIN EN 1717.
Was ist der Unterschied zwischen Systemtrenner CA und BA?
Der Typ CA sichert bis Kategorie 3 ab. Der Typ BA hat zusätzlich Kontrollmöglichkeiten für Vor-, Mittel- und Hinterdruckzone und sichert bis Kategorie 4 ab.
Welche Armatur brauche ich für die Heizungsbefüllung?
Für Heizungswasser ohne Zusätze einen Systemtrenner Typ CA, für Heizungswasser mit Inhibitoren einen Systemtrenner Typ BA.
Reicht ein Systemtrenner für eine Löschanlage?
Für Flüssigkeiten der Kategorie 5 ist ein freier Auslauf erforderlich, wie ihn eine Trinkwasser-Trennstation herstellt.
Warum tropft ein Systemtrenner?
Das Entlastungsventil öffnet bei Druckabfall auf der Eingangsseite oder unzulässigem Druckanstieg in der Mittelkammer. Tropft es dauerhaft, sollte die Armatur geprüft werden.
Das waren die allgemeinen Fragen,
Ihre Frage bleibt unbeantwortet?
So unterstützt Sie KFT
Wir prüfen und warten Systemtrenner für Trinkwasser und Heizung und bewerten, ob die Absicherung zur Flüssigkeitskategorie passt.
- Einordnung der Kategorie
- Wartung von Systemtrennern
- Heizungsbefüllung
KFT Notfall-Hotline
Systemtrenner tropft?
24/7
In schwierigen Situationen sind wir schnell vor Ort und rund um die Uhr erreichbar: an 365 Tagen im Jahr.
0711 94787-80Bereitschaftsdienst bei Störungen und Ausfällen
AnrufenDirekt zur Fachabteilung
- Technischer BrandschutzTüren, BSK, RWA, Feuerlöscher, Hydranten 0711 94787-50techbs@kft-st.com
- Elektro- und SicherheitsanlagenBMA, Sicherheitsbeleuchtung, Elektro 0711 94787-30elektro@kft-st.com
- WasserlöschanlagenSprinkler, Küchenlösch-, Hebeanlagen 0711 94787-40wasser@kft-st.com
- Baulicher BrandschutzAbschottungen 0711 94787-60baubs@kft-st.com
- Organisatorischer BrandschutzPläne, Brandschutzordnung, Schulungen 0711 94787-20orgabs@kft-st.com
- VertriebAngebote, neue Objekte 0711 94787-70vertrieb@kft-st.com
- BuchhaltungRechnungen, Zahlungen, Mo bis Do 7 bis 14 Uhr 0711 94787-10buchhaltung@kft-st.com
Allgemein: info@kft-st.com